El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha anunciado su intención de firmar una orden ejecutiva para convertir al inglés en el idioma oficial del país, lo que marcaría un cambio histórico para la nación. Hasta la fecha, Estados Unidos no ha tenido un idioma nacional reconocido a nivel federal, a pesar de que la mayoría de sus habitantes hablan inglés. A lo largo de su historia, el país ha sido un crisol de culturas y lenguas, debido a su constante flujo de migrantes de todo el mundo, lo que ha dado lugar a una gran diversidad lingüística.
La nueva orden de Trump buscaría dar un paso más allá de la situación actual, donde el inglés es el idioma predominante de facto. De acuerdo con un resumen del decreto visto por el periódico The Wall Street Journal, aunque las agencias federales seguirían proporcionando servicios en otros idiomas, la medida está pensada para promover la unidad en la sociedad estadounidense y mejorar la eficiencia del gobierno. Además, uno de los principales objetivos de la orden es incentivar la participación cívica, a través de la integración del inglés como lengua común.
La medida, que derogaría una orden emitida por el expresidente Bill Clinton, también pone fin a un sistema que obligaba a las agencias federales a ofrecer servicios en otros idiomas para quienes no hablan inglés. Este cambio es consistente con la postura de Trump sobre la migración ilegal, un tema que ha sido una de las bases de su agenda presidencial. Trump ha sido muy crítico con los migrantes que no dominan el inglés, y en su campaña de 2024 llegó a advertir que aquellos que no hablan el idioma se están “retirando” de las comunidades y las escuelas, lo que ha generado controversia.
A pesar de las declaraciones de Trump sobre el inglés, su campaña de 2024 ha destinado millones de dólares a publicidad dirigida a votantes hispanohablantes y a aquellos que no hablan inglés. En el pasado, la administración de Trump eliminó la versión en español del sitio web de la Casa Blanca y suspendió la cuenta oficial en español de la Casa Blanca en la plataforma X (anteriormente conocida como Twitter), lo que refleja la ambigua postura del mandatario respecto a la promoción de otros idiomas en la política federal.
El tema del idioma ha sido un punto de tensión política durante décadas en Estados Unidos, especialmente entre los republicanos, quienes han buscado promover el inglés como idioma oficial en diversas ocasiones. Más de 30 estados han aprobado leyes que establecen el inglés como el idioma oficial a nivel estatal, pero a nivel federal esta medida aún no se ha implementado. Los republicanos, con el respaldo de algunos sectores conservadores, han intentado en varias ocasiones aprobar leyes que obliguen al gobierno federal a utilizar exclusivamente el inglés, aunque hasta ahora sin éxito.
